La lista terminal: Lobo negro 1×05

Tres meses después del intercambio en el aeródromo, Ben vive aislado en la Selva Negra alemana, listo para cortar los lazos con su vida anterior y vengar a quienes fallecieron en el juego de espías de Haverford.

Ben vuelve a unirse al equipo y encuentra respuestas que son difíciles de creer. En el opaco mundo de las operaciones encubiertas, la claridad no es algo común, lo cual Raife no está dispuesto a aceptar. Esto provoca que el teniente y el jefe se separen aún más. Ben debe aceptar que no todo es blanco o negro para detener la guerra.

Conforme aumenta la presión para detener la entrega de la Red Khalid de los cojinetes de Molnár, empieza a haber fisuras en el equipo de Ben. En Ginebra, el informante iraní de Haverford se esfuerza por mantener el equilibrio entre su familia, su país y una doble vida trabajando para la inteligencia de EE. UU.

La captura y asesinato de Danawi por parte de Haverford abre un nuevo camino: ¿con quién iba a encontrarse? ¿Por qué? Siguiendo el rastro de su dinero, Ben y Raife acaban haciendo alianzas sorprendentes, formando un "equipo encubierto" que pronto se enfrentará a una amenaza mayor de lo que esperaban.

Los aliados de Al-Jabouri toman represalias contra Ben Edwards y Raife Hastings por su incursión no autorizada; sin embargo, la oportuna oferta de trabajo de un jefe de espías veterano resolverá todos los problemas de Ben.

En 2015, el jefe Ben Edwards de los SEAL y el pelotón Charlie finalizan su servicio en Mosul, dejando a cargo de las operaciones al pelotón Alfa de James Reece. Antes de volver a casa, Ben y su equipo le siguen la pista a un líder de ISIS que atacó a su intérprete de las ISF, y descubren que el terrorista tiene poderosos e inesperados contactos.