La lista terminal: Lobo negro 1×03

Tres meses después del intercambio en el aeródromo, Ben vive aislado en la Selva Negra alemana, listo para cortar los lazos con su vida anterior y vengar a quienes fallecieron en el juego de espías de Haverford.

Ben vuelve a unirse al equipo y encuentra respuestas que son difíciles de creer. En el opaco mundo de las operaciones encubiertas, la claridad no es algo común, lo cual Raife no está dispuesto a aceptar. Esto provoca que el teniente y el jefe se separen aún más. Ben debe aceptar que no todo es blanco o negro para detener la guerra.

Ben se ha quedado solo y está siendo perseguido, pero no ceja en la búsqueda de quien lo traicionó. Raife interroga a un rehén de la Red Khalid, liberando a su propio "lobo negro" para obtener respuestas. Mientras tanto, Tal actúa por su cuenta para conseguir que avance la verdadera misión del Mossad.

Conforme aumenta la presión para detener la entrega de la Red Khalid de los cojinetes de Molnár, empieza a haber fisuras en el equipo de Ben. En Ginebra, el informante iraní de Haverford se esfuerza por mantener el equilibrio entre su familia, su país y una doble vida trabajando para la inteligencia de EE. UU.

Los aliados de Al-Jabouri toman represalias contra Ben Edwards y Raife Hastings por su incursión no autorizada; sin embargo, la oportuna oferta de trabajo de un jefe de espías veterano resolverá todos los problemas de Ben.

En 2015, el jefe Ben Edwards de los SEAL y el pelotón Charlie finalizan su servicio en Mosul, dejando a cargo de las operaciones al pelotón Alfa de James Reece. Antes de volver a casa, Ben y su equipo le siguen la pista a un líder de ISIS que atacó a su intérprete de las ISF, y descubren que el terrorista tiene poderosos e inesperados contactos.