Juntas muertas 1×04

De vuelta en Londres, la amistad entre Judith y Debbie parece irreparable. Queenie descubre algo impactante, Sam lidia con las consecuencias de sus actos, y el director readmite a Judith. A medida que la última parte del plan de Ana se va concretando, Debbie y Judith se precipitan hacia un final de temporada espectacular.

Todos los caminos llevan a Ginebra cuando unos y otros intentan hacerse con el dinero robado. Judith descubre a unos invitados inesperados, la Interpol y los albaneses pasan a la acción, y surge el romance. Cuando el plan se tuerce, una amenaza mortal se cierne sobre Judith y Debbie.

Judith está muy grave, y Debbie y Billy deben tomar una decisión. Judith descubre algo aterrador gracias a un mensaje de Sam, y salen a la luz secretos de su pasado. Queenie se enfrenta al director, Jacques le ofrece un trato a Debbie, y Sam y Queenie toman cartas en el asunto y se embarcan en una peligrosa misión.

Un trío insólito parte hacia Montecarlo en busca del dinero del soborno de David. Judith se ve obligada a usar una antigua identidad falsa, Debbie idea un plan muy arriesgado y ninguna de las dos sabe si puede fiarse de Billy Donovan. Sam decepciona a Queenie. La señora Williams recibe la visita de un antiguo compañero de trabajo.

El viaje a Europa de Debbie y Judith da un giro inesperado cuando se ven obligadas a abordar un tren de lujo y descubren que las han estado siguiendo. La aventura de una noche de Sam no es lo que parece. Queenie acepta ayudar a Sam a encontrar un cadáver. Los albaneses consiguen una pista. Debbie descubre algo increíble.

Tras la gala, Judith intenta averiguar quién le tendió la trampa. Debbie busca respuestas sobre su marido y descubre algo terrible. El director le da a Judith una última oportunidad para realizar el encargo, y Sam descubre dónde se esconde Billy Donovan.

Debbie Claybourne y Judith Burton, dos buenas amigas, ven cómo sus vidas se desmoronan cuando Debbie descubre que Judith no es contable forense, sino una sicaria internacional. Cuando una figura misteriosa del pasado de Judith reaparece y un encargo se tuerce estrepitosamente, se ven obligadas a huir juntas.