El agente nocturno 1×08

El grupo intenta detener un siniestro y letal complot antes de que sea demasiado tarde. Después, Peter se enfrenta al pasado y empieza un nuevo capítulo en su vida.

A la luz de las nuevas revelaciones, Peter y Rose buscan más pruebas con la ayuda de Chelsea y Maddie. Un gran peligro acecha en Camp David.

Peter y Rose, ahora escondidos, investigan a un posible sospechoso del atentado. Los conspiradores se hacen con una inquietante grabación en la Casa Blanca.

Con asesinos pisándoles los talones, Peter y Rose se separan de camino a la Casa Blanca. Pronto, un descubrimiento alarmante pone en grave peligro sus vidas.

Peter visita a alguien cercano a Hawkins. Rose halla una conexión clave. La noche de fiesta de Maddie da un giro peligroso y el Servicio Secreto tiene que intervenir.

Rose y Peter revelan nuevos datos tras hablar con un contacto reciente de los Campbell. Monks se sincera con Chelsea. Paulo intenta seducir a Maddie.

Peter y Rose se preparan para una arriesgada misión en la Casa Blanca. Entretanto, un destacado agente se incorpora al equipo de seguridad de la hija del vicepresidente.

Tras tratar de encontrar un vínculo entre los Campbell y el FBI, Peter y Rose se ven obligados a huir para buscar un disco duro... y más respuestas.

Peter, un agente del FBI, recibe una llamada de socorro en la línea de Acción Nocturna. Poco después se le ordena que proteja a Rose, una experta en ciberseguridad.