Beauty in Black

La sala de juntas se convierte en un campo de batalla durante el enfrentamiento entre Kimmie y la familia. Las decisiones impulsivas de Charles y Rain tienen graves consecuencias.

La tensión estalla en la oficina cuando Kimmie demuestra a los Bellarie quién manda. Un rudo mozo de cuadra recibe a Sylvie en los establos. Jules sospecha que algo va mal.

Rain y Alex hacen limpieza. Roy monta en cólera tras un insulto atroz. Mientras Kimmie desayuna en la piscina, alguien le agua la fiesta.

Un encuentro con Horace hace que Kimmie esté aún más inmersa en el juego. Rain llega al club con una cuenta pendiente. Charles se lleva a casa algo que no esperaba.

Un terrible suceso mina la confianza de Kimmie. Un bailarín de Delinda pone la mira en un pez gordo para hacerse con un buen botín. Rain sonsaca información a Alex sobre Angel.

Un enfrentamiento entre hermanos desvela rencores demasiado profundos para resolverse. Norman se ocupa de asuntos pendientes. Olivia se cuela en una cena para dos.

Kimmie, Rain y Sylvie disfrutan de su nueva vida a todo tren. Roy usa lo que sabe para someter a un rival. Las cosas se complican cuando Jules y Angel se enfrentan.

El repentino ascenso de Kimmie conmociona al emporio Bellarie. Entretanto, los tejemanejes de Horace dan a la familia donde más le duele: en el bolsillo.

Kimmie lidia con un encuentro desagradable para conseguir pistas. Jules hace lo que mejor se le da: resolver líos. Horace se vuelca en los negocios turbios de Norman.

Entre tanto lamento y trapicheo de los Bellarie, las emociones están a flor de piel. Kimmie, desesperada y con sed de venganza, busca a su hermana Sylvie tras su secuestro.

El círculo de maquinaciones y secretos se cierra mientras Horace ata cabos en torno al robo, Mallory impone su dominancia y Kimmie llega al límite.

Mallory, harta de Roy, decide tomar cartas en el asunto. Mientras Norman intenta descubrir la verdad, una cara conocida cobra protagonismo. Kimmie y Angel entran en acción.

Los delirios de grandeza de Roy se magnifican mientras Mallory intenta encontrar a su «otra mujer». Kimmie y Angel buscan una escapatoria. El dolor de Norman da un giro brutal.

Cuando el mundo de Angel se pone patas arriba, Kimmie se replantea su idea. Jules mueve los hilos de la familia. Ante una difícil elección, las sospechas de Norman aumentan.

Olivia no se anda con chiquitas cuando el fin es proteger a sus hijos. Angel le propone algo atrevido a Kimmie. A medida que la demanda se intensifica, Mallory baraja sus opciones.

Las decisiones de Kimmie acarrean consecuencias peligrosas. La tensión aumenta entre los Bellarie mientras Norman, furioso, busca respuestas sobre el atropello.

Mallory y Roy intentan sortear una caótica serie de acontecimientos. Kimmie desobedece órdenes para ayudar a Rain y hace un pacto con un cliente secreto y muy poderoso.

Para escapar del club de striptease y de las garras de Jules, Kimmie solicita una beca para trabajar en la escuela de peluquería Beauty in Black, fundada por la familia Bellarie.